Для малого и среднего бизнеса, который строил бренд вокруг латинского логотипа, русификация может стать сложным этапом. Меняется не только написание названия — затрагивается фундаментальный образ бренда.
Я помогаю адаптировать бренды к кириллице максимально аккуратно — сохраняя характер, узнаваемость и визуальный стиль компании.
Русификация логотипа
Кейсы
Современная кириллица в брендинге
Ниже — примеры качественных логотипов, изначально созданных на кириллице. Они показывают, как современно и выразительно может выглядеть кириллическая типографика.
Бабл-ти кофейня
Химические реагенты для бурения
Монтаж и техобслуживание газового оборудования
Агентство недвижимости
Карьерные консультации
ИИ-киностудия «AEON»
Веб-сайт для видеопродакшн-студии в Дубае, работающей с инструментами искусственного интеллекта
Инженеринговая компания «Инсайттех»
Презентация и фотореалистичная визуализация инженерных разработок для конструкторов солнечных, волновых и речных электростанций
Поставщик реагентов для бурения «Эфтерра»
Разработка логотипа, фирменного стиля и веб-сайта для бренда химических реагентов из Санкт-Петербурга
Сервис для профориентации «Nexis»
Создание визуальной айдентики и веб-сайта для международного сервиса профориентации
Кафе азиатской кухни «Мими Руш»
Разработка логотипа, фирменного стиля и маскота для проекта в сегменте bubble tea и азиатских десертов